Make It Merry

Make It Merry

對 Harry Connick Jr. 來說,聖誕節是屬於家人的節日。「我很幸運有個關係很緊密的家庭,」他告訴 Apple Music:「即便家庭結構發生變化,例如我結婚生子,都不會影響大家的感情,反而更令人期待。而他對於聖誕節的聽覺記憶,則是來自父母的專輯收藏。「從 Nat ‘King’ Cole、Sinatra,到 Bing Crosby 或爵士專輯,音樂在紐奧良無處不在。」他回憶道:「路上、俱樂部和廣播總是播著音樂,所以聽到像是〈The Christmas Song〉或〈Have Yourself a Merry Little Christmas〉之類的歌曲,腦中總是不斷湧現相關記憶,就像是我生命裡的一部分。」 在個人第四張的聖誕專輯中,Connick 用他的方式詮釋〈Jingle Bells〉、〈Go Tell It on the Mountain〉等經典曲目,並帶來新的創作〈Make It Merry〉,以及重新錄製他 1993 年專輯《When My Heart Finds Christmas》的三首歌曲。「若不是因為疫情,可能不會有這張專輯,」 Connick 說:「疫情讓我有時間可以待在錄音室,自行錄製一些曲目。」 除了弦樂器和部分管樂,Connick 幾乎包辦所有樂器與製作,但他詮釋這些聖誕熱門歌曲的方式卻很簡單。「我用最純粹的方式看待歌詞和旋律,然後表現出來,」Connick 說:「就像是肖像畫家描繪某個正坐在他們面前的人一樣,將個人的特色展現其中。以我對自身經驗和性格的了解,我知道這些作品中會充滿我的手藝。」以下是由 Connick 對《Make It Merry》的逐曲介紹,邀你一同感受佳節的歡樂氛圍。 〈Have Yourself a Merry Little Christmas〉 「這是首很棒的歌。如果你去聽原版,會發現它的編曲方式不是非常的樂觀。如果你再細看歌詞,就會發現超絕望的『this may be your last Christmas』(這可能是你最後一個聖誕節)。我一直很喜歡這首歌,但一直沒有時間做,錄製起來真的很開心。」 〈Make It Merry〉 「當時有一位調音師來我的錄音室調校鋼琴,由於他在的時候我無法錄音。我問他:『你還需要多久?』他說大概半小時。於是我對自己說,就用這半小時來寫字吧,為一首聖誕歌曲填詞。這是一首非常簡單的歌曲,沒有什麼宏偉的作曲,但我很快就寫完並錄製完成了。我希望專輯裡至少要有一首專為這張專輯寫的歌,而這就是那一首。」 〈Papa Noel〉 「這首的 Cajun 氣息非常濃厚。即便我小時候並沒有玩過 Cajun 音樂,但那是我身分裡很重要的一部分。Cajun 和 Zydeco 音樂是路易斯安那州的重要傳統。你可以把這首歌視為對路易斯安那的致敬。我許久前就知道這首歌,但後來忘記了,直到我幫專輯做混音的好友 Tracey Freeman 提起:『你應該做〈Papa Noel〉,這首很有路易斯安那傳統氣氛。』錄製過這首歌的人還不多,能藉此向路易斯安那的 Cajun 文化致敬真的很棒。」 〈The Christmas Song〉 「這首歌我試著以孩子的視角來製作,因為我小時候就記得這首歌了。歌曲的第一個和弦聽起來非常簡單,也確實如此,但它用了一個不是很常見的音程,也就是小九度。這麼做會讓人覺得其中少了一個音符,也就成了貫穿全曲的動機。這有點像小孩彈鋼琴時,他們就只是把琴鍵按下去,而並不真的在意或知道自己應該做什麼,他們只是在玩,讓耳朵引導他們。這就是我對這首優秀作品的童真詮釋。」 〈I Pray on Christmas〉 「我在聖誕期間的演唱會上唱過這首歌,所以我覺得如果能做一個更正式的版本會是個有趣的點子。同時也想藉此展現我的好友 Jonathan DuBose 優秀的吉他技巧,以及這個全世界只有 12 架、名叫 Whammy Clav 的樂器。這種仿擊弦電鋼琴是 Hohner 在 70 年代推出的產品,但這台是由一名叫 Buddy Castle 的人重新設計的。基本上就是仿擊弦電鋼琴上加了一個效果器,非常的酷。這首歌就是我和 Jonathan 一來一往,享樂其中的產物。」 〈(It Must’ve Been Ol’) Santa Claus〉 「當我在聖誕節前後進行巡演時,人們都很喜歡這首歌,聽到它讓人感覺很好。我心想若能做個不同版本應該很好玩。說來有趣,我在錄音室的時候週遭一個人都沒有,沒有一個說話的對象,只能坐在那裡把靈感記錄下來。接著我個別錄製鼓聲,然後是鋼琴、低音電吉他,過程十分好玩。我喜歡錄音,喜歡整個製作過程。這首歌是我『也許可以再嘗試一次』的範例。」 〈It Came Upon a Midnight Clear〉 「這首是個新的嘗試。有一種很老的組合電風琴叫作 Philips Philicorda,應該是 60 年代的東西。這種樂器被用來錄過一系列 45 轉唱片,鍵盤手演奏的時候會在電風琴上面放一台小錄音機,播放伴奏帶,伴奏帶裡是一個鼓手在打 32 小節的 Funk、搖擺、圓舞曲之類的節奏,這樣就不必真有鼓手在現場也能有鼓聲了。歌裡的鼓刷聲其實是一台廉價的 Turntable 和某位 50 年代鼓手錄製的公開伴奏帶,它就是這首歌的基礎。」 〈Christmas Time Is Here〉 「這首歌是 Vince Guaraldi 寫的。我第一次聽到這首歌應該是在 70 年代末的某集 Charlie Brown 聖誕特輯。這首歌用了一種叫做 Harpejji 的樂器,這是一種弦樂器,一塊長方形木板上面有幾根弦,是放在桌上演奏的。它算是吉他、踏板電吉他和鋼琴的混合體,綜合了這些樂器的元素,並是以手指彈奏。這是一種不可思議的樂器,因為你可以用它做到吉他和鋼琴分別做不到的事。我覺得這會是專輯裡一首很妙的歌。」 〈On This Christmas Morning〉 「這首歌的音樂是肖邦寫的,一首降 E 調夜曲。肖邦創作過一些有史以來最美妙的旋律,非常適合配上歌詞,而據我所知還沒有人為這一首填過詞。它聽起來就很有聖誕歌曲的感覺。我思考了聖誕節的意義,以及我想在肖邦的旋律框架內表達什麼。我的答案是你在聖誕節當天醒來時會感受到的那種祥和與平靜。我為他的旋律配上了我的詞,再加上編曲並把它錄了下來。」 〈When My Heart Finds Christmas〉 「這又是一首我在錄音室裡想著『哪首歌重做會很有趣』的產物,結果沒想太多就選了這首歌,感覺就是會很好玩。」 〈Christmas Day〉 「這首歌是我為我製作的兒童聖誕節目《The Happy Elf》寫的。我很喜歡唱這首歌,它非常簡單。我喜歡它傳達的訊息。我以前錄過這首歌,覺得做一個更新版會很不錯。」 〈Go Tell It on the Mountain〉 「有一台鍵盤型號叫做 Yamaha CP-80,是一個 70、80 年代的老樂器。它是一台原聲鋼琴但可以插電。很多搖滾樂隊都會帶它巡演,因為它容易攜帶,卻也是一台真正的鋼琴。所以我直接用它錄了兩條音軌,它們之間有些許不同,然後我們把它們在聲像上分開了。你很少會在聖誕專輯裡聽到這首歌,這就是一首紐奧良版的經典曲目。」 〈Jingle Bells〉 「這首歌的曲調很酷,沒有什麼複雜的東西。我唱了幾遍主歌,其中包括一些新編的歌詞,像是『240 was his speed』(他的時速 240 什麼的,而且把『upset』唱成『upsot』玩文字遊戲。我心想,如果合唱團,也就是我本人,聽不懂這在唱什麼,那應該會很好玩。『他們』應該會同步心想:『你在說什麼?他的時速有 240 那麼快嗎?』簡單來說,這是一首很傻氣的版本。這應該是我最後錄製的曲目,有點搞怪。但我的大樂隊加入進來之後,聽起來效果好極了。作為一首被無數人唱過無數遍的歌,這是一個有趣的新版本。」

選取國家或地區

非洲、中東和印度

亞太地區

歐洲

拉丁美洲與加勒比海地區

美國與加拿大