Make It Merry

Make It Merry

对 Harry Connick, Jr. 来说,圣诞节是属于家的节日。“我很幸运,和家人的关系都很好。”他告诉 Apple Music,“无论家庭结构怎么变,这一点从来没变。我结婚生子后也是一样,而且更开心了。”Connick 的节日季始终伴着父母收藏的唱片度过:“Nat ‘King’ Cole、Sinatra、Bing Crosby 和爵士唱片,在新奥尔良长大的好处就是音乐无处不在。”他补充道,“大街小巷、酒吧夜店、广播电台,到处都有音乐声响起。所以当你听到《The Christmas Song》或者《Have Yourself a Merry Little Christmas》这种歌时,小时候听这些歌的记忆都会涌上心头,它们永远是我生命的一部分。” 这些儿时记忆,全都被 Connick 注入他出道以来的第四张圣诞主题专辑。他翻唱了《Jingle Bells》和《Go Tell It on the Mountain》等经典歌曲,创作了一首新作《Make It Merry》,还重新录制了自己 1993 年专辑《When My Heart Finds Christmas》里的 3 首歌曲。 除了弦乐和部分管乐,专辑中所有乐器演奏和制作均由 Connick 一手包办。对于人们耳熟能详的圣诞歌曲,他的诠释方式很简单。“我会读读歌词,单把旋律抽出来听一听,然后去解读它们。”他说道,“这就像一位肖像画家为坐在正前方的模特画像,然后为图画加入自己的风格。我知道,由于我的经历和我的个性,这些歌肯定会处处都留有我的印记。”这些印记都很鲜明,就拿肖邦的降 E 调夜曲《On This Christmas Morning》来说,Connick 给它填了词,“肖邦写的这首曲子真是有史以来最动听的旋律了,非常适合配上歌词,而据我所知还没有人为这一首填过词。”于是他将圣诞节当天醒来时感受到的祥和与平静记载在了歌词当中。 这张专辑的主题是儿时记忆,Connick 还很有心地增加了一些童趣,有为制作儿童圣诞节目《The Happy Elf》写的《Christmas Day》,还从孩子的角度来改编他从小就爱听的《The Christmas Song》,歌曲的第一个和弦是个小九和弦,让人觉得中间少了一个音符——这种感觉成为贯穿全曲的动机,“这就像孩子在弹钢琴时,他们只会叮叮咚咚地随意乱弹,根本不在乎也不懂应该怎么弹,只是跟着听觉走。这就是我对这首美妙作品的‘童年版’诠释。”被无数人唱过无数遍的《Jingle Bells》也有了个搞怪的版本,“我唱了几遍主歌,其中包括一些新编的歌词,比如‘他时速 240’(240 was his speed)什么的,而且把‘upset’唱成了‘upsot’。然后我在想,虽然合唱的部分也是我自己一个人录的,但要是我唱合唱的时候,假装‘这群并不存在的合唱团成员’听不懂歌词,他们‘异口同声’地说:‘你说啥呢?他时速 240,真有那么快吗’(What are you talking about? 240 was his speed, is that fast),那肯定很好玩。” “如果不是疫情,我大概不会做这张专辑。”Connick 告诉 Apple Music,“我有充分的时间待在录音室,而且有能力自己录专辑。”他一个人长时间待在录音室做着无拘无束的实验,没有人交流,独自琢磨着,“先录好独立的鼓点音轨,然后是钢琴音轨、贝斯音轨,这个过程很有趣。我喜欢录音,喜欢整个过程。(《(It Must’ve Been Ol’) Santa Claus》)这首歌就让我觉得‘也许我可以再做一次这样的事’。”他在《It Came Upon a Midnight Clear》尝试了新的录歌方式,“我用到了一个很老的组合电风琴,它叫 Philips Philicorda,我想它是 60 年代的东西。人们用这种乐器录过一系列 45 转唱片,键盘手演奏的时候会在电风琴上面放一台小唱机播放伴奏带,伴奏带里是一个鼓手在打 32 小节的 Funk、摇摆、圆舞曲或者什么节奏,这样就不必真有鼓手在现场也能有鼓声了。你听到歌里的鼓刷声其实是拿一台廉价的黑胶唱机播放的某位 50 年代鼓手录制的公用伴奏带,它就是这首歌的基础。” 使用特别的乐器也是专辑的一大亮点,Connick 介绍起它们时滔滔不绝。改编 Vince Guaraldi 写的《Christmas Time Is Here》用到了 Harpejji,“这是一种弦乐器,一块长方形木板上面有若干根弦,把它放在桌面上演奏。它算是吉他、踏板滑棒吉他和钢琴的混合体,这几种乐器的元素都有。你需要用手指弹奏它,这是一种不可思议的乐器,因为你可以用它做出吉他和钢琴都做不到的事。我觉得这会是专辑里一首很妙的歌。”《Go Tell It on the Mountain》则用到了雅马哈七八十年代出过的键盘乐器 CP-80,“它有完整的原声钢琴结构,但是也可以插电。很多摇滚乐队都会带着它巡演,因为它比钢琴便携,也能发出真正的钢琴音色。所以我直接用它录了两条音轨,它们之间稍有不同,然后我们把它们在声像上分开了。通常不会在圣诞专辑里放这首歌,它在这里就是一首经典歌曲的新奥尔良版本。”从前在圣诞音乐会上唱过的《I Pray on Christmas》“用到了一种叫 Whammy Clav 的乐器,这种乐器全世界大约只有 12 架。它原本是一架 Clavinet 电钢琴,这是 Hohner 公司 70 年代出品的一种键盘乐器,但这个特别的版本是一个叫 Buddy Castle 的人改装的,就是在 Clavinet 上面加了一个摇把,真的很酷”。 身为路易斯安那人,Connick 还在专辑里加入了一首致敬家乡文化的歌《Papa Noël》。“在我的家乡路易斯安那州,卡津音乐(Cajun Music)和柴迪科(Zydeco)音乐都是传统文化的重要部分。所以这首歌就是我对那份传统的致敬。我的朋友 Tracey Freeman 在为专辑混音时提醒我:‘老兄,你录一首《Papa Noël》吧,因为它就是经典路易斯安那风格。’”

选择国家或地区

非洲、中东和印度

亚太地区

欧洲

拉丁美洲和加勒比海地区

美国和加拿大