尉繚‪子‬

こちらの『尉繚子』は、日本でも『兵法武経七書』として古くから親しまれている兵法書です。

『尉繚子』の特色としては、まず、現代日本に言う所の「経済」を重視した記述が多いことがあります。なかでも、当時は未発達で、あまり重きを置かれていなかったと思われる「貨幣を伴った経済」を直接国力や戦力に結びつける記述もあり、この点に関しては、他の武経七書と一線を画していると言えます。これに伴う形で、天下国家に関する記述はわりと多くなっております。

また、よく聞く評価として「厳しすぎる刑罰」がありますが、これは「有無を言わさぬ死刑」によって軍紀を正すための組織論です。


目次と構成

この『尉繚子』は、もともと二十四の篇から構成されています。

それぞれ篇の分量に違いはありますが、これをそのまま目次に反映しました。

ただし、読者様の便のため、適当なところで本文を区切り、書き下し文と現代語訳を交互に記しています。

本来なら一連のものを区切っておりますので、その点ご了承ください。

また、書き下し文つきの全訳となっておりますので、安心して読んでいただけます。


以下目次


天官第一

兵談第二

制談第三

戦威第四

攻権第五

守権第六

十二陵第七

武議第八

将理第九

原官第十

治本第十一

戦権第十二

重刑令第十三

伍制令第十四

分塞令第十五

束伍令第十六

経卒令第十七

勒卒令第十八

将令第十九

踵軍令第二十

兵教上第二十一

兵教下第二十二

兵令上第二十三

兵令下第二十四