The Madhushala Podcast: exploring the soul of Bachchan's poetry Arisudan Yadav

Welcome to The Madhushala Podcast (मधुशाला मंथन), based on Harivansh Rai Bachchan's epic poetry. In this, we explore the soul and essence of Hindi poetry, poet's life-stories, philosophy and a bit of India's history.



In the ⁠previous episode⁠, we told you about a road accident of Bachchan family and how Madhushala came to her poet’s rescue. Today, we talk about the stages of life, especially the significance of youth, with a reference from Shivaji Savant’s famous book ‘Mrityunjay’ and Robert Browning's Rabbi Ben Ezra.



पिछले अंक में बात की थी बच्चन परिवार के साथ घटी एक सड़क दुर्घटना की और किस तरह उनकी मधुशाला ने उन्हें एक मुसीबत से बचाया था। आज बात करते हैं जीवन की अवस्थाओं पर, विशेषकर - मानव जीवन में यौवन के महत्व की, यौवन के रंगों की, और यौवन के बीत जाने की।



ढलक रही हो तन के घट से, संगिनि, जब जीवन-हाला; पात्र गरल का ले जब अंतिम साकी हो आनेवाला,

हाथ परस भूले प्याले का, स्वाद-सुरा जीव्हा भूले; कानों में तुम कहती रहना, मधुकण, प्याला,मधुशाला ।।८१।



गिरती जाती है दिन प्रतिदन प्रणयनी प्राणों की हाला; भग्न हुआ जाता दिन प्रतिदन सुभगे मेरा तन प्याला,

रूठ रहा है मुझसे रूपसी, दिन दिन यौवन का साकी; सूख रही है दिन दिन सुन्दरी, मेरी जीवन मधुशाला ।।७९।



वो काली काली बदलियाँ, उफ़ुक़ पे हो गईं अयाँ

वो इक हुजूम-ए-मय-कशाँ, है सू-ए-मय-कदा रवाँ

ये क्या गुमाँ है बद-गुमाँ, समझ न मुझ को ना-तवाँ

ख़याल-ए-ज़ोहद अभी कहाँ, अभी तो मैं जवान हूँ


--------------------

Thanks for listening :-) Do write a review and send your comments.

My other Hindi poetry podcast: "⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Dhai Aakhar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (https://spoti.fi/2Rvdich) "
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Apple⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://podcasts.apple.com/us/podcast/madhushala-and-bachchan-hindi-stories-poetry-history/id1527589155?uo=4


⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://www.instagram.com/_ibnbatuta/
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://www.facebook.com/arisudan
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Linkedin⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://www.linkedin.com/in/arisudan/
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://www.youtube.com/playlist?list=PLJRWgt8jlb28bhOlggocCq_JBhfyawg5u
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pinterest⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://in.pinterest.com/madhushalapodcast/_created/
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.arisudan.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Credits:
1. Madhushala poetry book written by Dr Harivansh Rai Bachchan
2. Autobiographies of Dr Harivansh Rai Bachchan – Kya Bhulun Kya Yaad Karun, Need Ka Nirman Phir, Basere se Door, Dashdwar se Sopan Tak.
3. Kavivar Bachchan ke Saath, and Guruvar Bachchan se Door - Ajitkumar
4. Various YouTube Videos

In the previous episode, we had talked about the importance of dissatisfaction in life and told why Bachchan had to leave his well-organized life and go for military training, and some poems related to the same. Today let us tell you an incident about the Bachchan couple's road accident and how his poetry saved them.



पिछले अंक में बात की थी जीवन में असंतोष के महत्व की और बताया था कि बच्चन बाबू को अपना सुव्यवस्थित जीवन छोड़ कर फ़ौजी ट्रैनिंग के लिए क्यों जाना पड़ा, और उसी से जुड़ी कुछ कविताएं। आज सुनाते हैं एक किस्सा बच्चन दंपति की सड़क दुर्घटना का और कैसे उनकी कविता ने उन्हें बचा लिया। आज की कहानी का आरंभ मधुशाला की इस कविता के साथ करते हैं जिसने शायद इस घटना को घटित होने से पहले ही देख लिया था –



यम आएगा लेने जब, तब खूब चलूँगा पी हाला, पीड़ा, संकट, कष्ट नरक के क्या समझेगा मतवाला,

क्रूर, कठोर, कुटिल, कुविचारी, अन्यायी यमराजों के डंडों की जब मार पड़ेगी, आड़ करेगी मधुशाला ।।७६।


--------------------
Welcome to Madhushala Podcast (मधुशाला), based on Harivansh Rai Bachchan's epic poetry, written in 1935 and part of the trilogy of Madhubala and Madhukalash. This is a podcast of Hindi Poetry, Poets, their Stories and a bit of History of India. Contact me for a live session on Madhushala and Hindi poetry.

I host one more podcast "⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Dhai Aakhar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (https://spoti.fi/2Rvdich) " on Hindi poetry of Hope, Life and Optimism. Do write a review and send your comments.

Thanks for listening :-)

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Apple⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://podcasts.apple.com/us/podcast/madhushala-and-bachchan-hindi-stories-poetry-history/id1527589155?uo=4
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://www.instagram.com/_ibnbatuta/
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://www.facebook.com/arisudan
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Linkedin⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://www.linkedin.com/in/arisudan/
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://www.youtube.com/playlist?list=PLJRWgt8jlb28bhOlggocCq_JBhfyawg5u
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pinterest⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://in.pinterest.com/madhushalapodcast/_created/
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.arisudan.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Credits:
1. Madhushala poetry book written by Dr Harivansh Rai Bachchan
2. Autobiographies of Dr Harivansh Rai Bachchan – Kya Bhulun Kya Yaad Karun, Need Ka Nirman Phir, Basere se Door, Dashdwar se Sopan Tak.
3. Kavivar Bachchan ke Saath, and Guruvar Bachchan se Door - Ajitkumar
3. Various YouTube Videos and information from Internet

Keywords: #Bachchan #Madhushala #Philosophy #Hindi #Poetry #Stories #History #Military #Fascination


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/madhushala/message

In the ⁠⁠previous episode⁠⁠, we had talked about the fragility of life, a small discussion on the ornaments of poetry called “Alankar”, and told why Bachchan's family members used to hide certain things from him. Today’s episode talks about the inherent dissatisfaction of man and why our poet had to undergo military training at one time. (⁠⁠⁠Read more here⁠⁠⁠).
पिछले अंक में हमने जीवन की क्षण-भंगुरता पर बात की थी, एक छोटी सी चर्चा कविता के आभूषण अलंकारों पर, और बताया था कि बच्चन बाबू के परिवार जन कुछ बातें उनसे छुपा क्यों जाते थे। आज के अंक में बात मनुष्य के अंतर्निहित असंतोष की और हमारे कविराज को एक समय मिलिट्री ट्रैनिंग क्यों करनी पड़ी।

यम आयेगा साकी बनकर साथ लिए काली हाला, पी न होश में फिर आएगा सुरा-विसुध यह मतवाला,

यह अंतिम बेहोशी, अंतिम साकी, अंतिम प्याला है, पथिक, प्यार से पीना इसको फिर न मिलेगी मधुशाला ।।८०।


The fascination of what's difficult (WB Yeats)Has dried the sap out of my veins, and rent. Spontaneous joy and natural content. Out of my heart. There's something ails our coltThat must, as if it had not holy blood. Nor on Olympus leaped from cloud to cloud, Shiver under the lash, strain, sweat and jolt.As though it dragged road metal.

My curse on plays, That have to be set up in fifty ways, On the day's war with every knave and dolt, Theatre business, management of men.

I swear before the dawn comes round again, I'll find the stable and pull out the bolt.

--------------------
Welcome to Madhushala Podcast (मधुशाला), based on Harivansh Rai Bachchan's epic poetry, written in 1935 and part of the trilogy of Madhubala and Madhukalash. This is a podcast of Hindi Poetry, Poets, their Stories and a bit of History of India. Contact me for a live session on Madhushala and Hindi poetry.

I host one more podcast "⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Dhai Aakhar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (https://spoti.fi/2Rvdich) " on Hindi poetry of Hope, Life and Optimism. Do write a review and send your comments.

Thanks for listening :-)

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Apple⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://podcasts.apple.com/us/podcast/madhushala-and-bachchan-hindi-stories-poetry-history/id1527589155?uo=4
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://www.instagram.com/_ibnbatuta/
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://www.facebook.com/arisudan
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Linkedin⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://www.linkedin.com/in/arisudan/
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://www.youtube.com/playlist?list=PLJRWgt8jlb28bhOlggocCq_JBhfyawg5u
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pinterest⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://in.pinterest.com/madhushalapodcast/_created/
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.arisudan.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Credits:
1. Madhushala poetry book written by Dr Harivansh Rai Bachchan
2. Autobiographies of Dr Harivansh Rai Bachchan – Kya Bhulun Kya Yaad Karun, Need Ka Nirman Phir, Basere se Door, Dashdwar se Sopan Tak.
3. Kavivar Bachchan ke Saath, and Guruvar Bachchan se Door - Ajitkumar
3. Various YouTube Videos and information from Internet

Keywords: #Bachchan #Madhushala #Philosophy #Hindi #Poetry #Stories #History #Military #Fas

In the ⁠previous episode⁠, we spoke about the comic side of Dr Harivansh Rai Bachchan and some of the lighter shades in the poet’s life, especially the ones from his university days. Let’s talk about the volatility of life in today’s episode and a discussion on Alankars (⁠Read more here⁠).

Also a reference to Yuval Noah Harari's Homo Deus and a documentary Aftermath: Population Zero.



⁠पिछले अंक⁠ में बात की थी बच्चन बाबू के अपने एक कॉमिक से परिचय की और कुछ हल्की-फुलकी बातें उनके इलाहाबाद विश्वविद्यालय में लेक्चरर वाले दिनों की। आज एक चर्चा जीवन की क्षण भंगुरता पर, और कुछ बातें कविता के आभूषण अलंकारों पर।

क्षीण, क्षुद्र, क्षणभंगुर, दुर्बल मानव मिटटी का प्याला,

भरी हुई है जिसके अंदर कटु-मधु जीवन की हाला,

मृत्यु बनी है निर्दय साकी अपने शत-शत कर फैला,

काल प्रबल है पीनेवाला, संसृति है यह मधुशाला (७३)

And

प्याले सा गढ़ हमें किसी ने भर दी जीवन की हाला,

नशा न भाया, ढाला हमने ले लेकर मधु का प्याला,

जब जीवन का दर्द उभरता उसे दबाते प्याले से,

जगती के पहले, साकी से, जूझ रही है मधुशाला (७४)



--------------------

Welcome to Madhushala Podcast (मधुशाला), based on Harivansh Rai Bachchan's epic poetry, written in 1935 and part of the trilogy of Madhubala and Madhukalash. This is a podcast of Hindi Poetry, Poets, their Stories and a bit of History of India. Contact me for a live session on Madhushala and Hindi poetry.

I host one more podcast "⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Dhai Aakhar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠" on Hindi poetry of Hope, Life and Optimism. Do write a review and send your comments.

Thanks for listening :-)

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Apple⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Linkedin⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pinterest⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.arisudan.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠



Credits:

1. Madhushala poetry book written by Dr Harivansh Rai Bachchan

2. Autobiographies of Dr Harivansh Rai Bachchan – Kya Bhulun Kya Yaad Karun, Need Ka Nirman Phir, Basere se Door, Dashdwar se Sopan Tak.

3. Kavivar Bachchan ke Saath, and Guruvar Bachchan se Door - Ajitkumar

3. Various YouTube Videos and information from Internet



Keywords: #Bachchan #Madhushala #Philosophy #Hindi #Poetry #Stories #History


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/madhushala/message

In the previous episode, we spoke about Bachchan’s meeting with Sarojini Naidu and introduction with Nehru – Indira family. There was also a poetic introduction of Mr Bachchan. In this episode, a comic intro of the poet and little more bit from his life experiences (Read more here)



पिछले अंक में बात की थी कि कैसे कवियों का परिचय भी कविता जैसा ही होता है, एक किस्सा सुनाया था भारत कोकिला सरोजिनी नायडू से मुलाकात का और बच्चन परिवार के नेहरू परिवार से शुरुआती परिचय का, और एक कविता जीवन संघर्षों पर। आज के अंक में बात करते हैं बच्चन बाबू के एक कॉमिक परिचय की, और कुछ हल्की-फुल्की कविताई बातें बच्चन जी के जीवन अनुभवों से।

मैं हूं बच्चन जी मस्ताना, लिखता हूँ मस्ती का गाना,

मैंने खोली है मधुशाला, जिसमें रहती है मधुबाला,

जिसके हाथों में घट-प्याला, मुझको निशा-निमन्त्रण आया,

मैंने गीत अकेले गाया, ('एकान्त संगीत')

सुनकर सबका दिल घबराया, ('आकुल अंतर')

मुझ पर क्या रंगीनी छाई, मैंने सतरंगिनी सजाई

मैंने प्रणय-पत्रिका भेजी, पढ़कर बहुत खुश हुईं तेजी,

डिग्री लाया हूँ केम्ब्रिजी, मुझको कहो डॉक्टर ए जी।

लेकिन नब्ज नहीं दिखलाना - मैं हूँ बच्चन जी मस्ताना...

--------------------

Welcome to Madhushala Podcast (मधुशाला), based on Harivansh Rai Bachchan's epic poetry, written in 1935 and part of the trilogy of Madhubala and Madhukalash. This is a podcast of Hindi Poetry, Poets, their Stories and a bit of History of India. Contact me for a live session on Madhushala and Hindi poetry.

I host one more podcast "⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Dhai Aakhar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠" on Hindi poetry of Hope, Life and Optimism. Do write a review and send your comments.

Thanks for listening :-)

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Apple⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Linkedin⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pinterest⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.arisudan.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠



Credits:

1. Madhushala poetry book written by Dr Harivansh Rai Bachchan

2. Autobiographies of Dr Harivansh Rai Bachchan – Kya Bhulun Kya Yaad Karun, Need Ka Nirman Phir, Basere se Door, Dashdwar se Sopan Tak.

3. Kavivar Bachchan ke Saath, and Guruvar Bachchan se Door - Ajitkumar

3. Various YouTube Videos and information from Internet



Keywords: #Bachchan #Madhushala #Philosophy #Hindi #Poetry #Stories #History #Nehru #IndiraGandhi #SarojiniNaidu


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/madhushala/message

In the ⁠⁠⁠⁠⁠previous episode⁠⁠⁠⁠⁠, we spoke about poet’s unquenched thirst and about his work as a special officer of Hindi at the Ministry of External Affairs (Videsh Mantralaya). In this episode, a poem about why people worry much. (⁠⁠⁠read more here⁠⁠⁠)

⁠⁠⁠पिछले अंक⁠⁠⁠ पिछले अंक में हमने बात की थी कवि की अधूरी प्यास की, मधुशाला के प्यास बुझाने से ज़्यादा प्यास बढ़ाने की, और एक किस्सा सुनाया था बच्चन बाबू के विदेश मंत्रालय के दिनों से कि किस तरह भारत की स्वतंत्रता के बाद कुछ अंग्रेज़ी शब्दों का हिंदीकरण किया गया था। इस अंक में बात करते हैं कि लोग चिंता क्यों करते हैं और शुरुआत करते हैं मधुशाला की इस कविता से -

 

क्या पीना, निर्द्वन्द न जब तक ढाला प्यालों पर प्याला,

क्या जीना, निरंचित न जब तक साथ रहे साकीबाला,

खोने का भय, हाय, लगा है पाने के सुख के पीछे,

मिलने का आनंद न देती मिलकर के भी मधुशाला (६७)

और -

लिखी भाग्य में जितनी बस उतनी ही पाएगा हाला,

लिखा भाग्य में जैसा बस वैसा ही पाएगा प्याला,

लाख पटक तू हाथ पाँव, पर इससे कब कुछ होने का,

लिखी भाग्य में जो तेरे बस वही मिलेगी मधुशाला (७०)



-----------------------

Welcome to Madhushala Podcast (मधुशाला), based on Harivansh Rai Bachchan's epic poetry, written in 1935 and part of the trilogy of Madhubala and Madhukalash. This is a podcast of Hindi Poetry, Poets, their Stories and a bit of History of India. We do a Live Madhushala discussion every Sunday on Mentza app (⁠⁠⁠⁠⁠you can join us here⁠⁠⁠⁠⁠)

I host one more podcast "⁠⁠⁠⁠⁠Dhai Aakhar⁠⁠⁠⁠⁠" on Hindi poetry of Hope, Life and Optimism. Do write a review and send your comments.

Thanks for listening :-)

⁠⁠⁠⁠⁠Apple⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠Linkedin⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠Pinterest⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠http://www.arisudan.com⁠⁠⁠⁠⁠



Credits:

1. Madhushala poetry book written by Dr Harivansh Rai Bachchan

2. Autobiographies of Dr Harivansh Rai Bachchan – Kya Bhulun Kya Yaad Karun, Need Ka Nirman Phir, Basere se Door, Dashdwar se Sopan Tak.

3. Kavivar Bachchan ke Saath, and Guruvar Bachchan se Door - Ajitkumar

3. Various YouTube Videos and information from Internet



Keywords: #Bachchan #Madhushala #Philosophy #Hindi #Poetry #Stories #History #Shakespeare


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/madhushala/message