Der Londoner Sherlock Holmes ist mehr als eine Buchfigur des berühmten Autors Sir Arthur Conan Doyle. Seine Präsenz in den vergangenen Jahrzehnten – ob als Buch, Film, Serie oder Hörspiel – hat das Leben und Wirken des Kult-Detektivs für viele Fans nahezu Wirklichkeit werden lassen. Man möchte glauben, dass ein so außergewöhnlich intelligenter, gleichwohl oft misanthropisch wirkender Ermittler wirklich existiert. Diese erzählerische Kraft, die der Autor an den Tag legte, entfaltet sich besonders in der Hörspielserie „Sherlock Holmes – Die Originale“ – dank der einzigartigen Stimmen von Christian Rode (als Sherlock Holmes) und Peter Groeger (als Dr. Watson). Obwohl die Geschichten um Holmes’ Ermittlungen seit Jahrzehnten bekannt sind, kommen sie durch die beispiellose Erzählweise neu zur Geltung. Der grandiose Mix aus Fabeln und Fakten – so existiert die berühmte Baker Street 221b in London ja wirklich – lässt Fans die Detektivgeschichten noch intensiver erleben. Vor allem aber die manchmal vom Original abweichenden Darstellungen ermöglichen Hörer:innen, den prominenten Detektiv und seine Mitstreiter:innen und Widersacher:innen neu zu entdecken.