Малый Тростенец: вспоминаем вмест‪е‬ Историческая мастерская имени Леонида Левина

Во время поездки в Латвию мы записали последний эпизод первого сезона нашего подкаста про Малый Тростенец! 

В этот раз мы решили поговорить о Малом Тростенце, Холокосте и культуре памяти в разных странах. Вместе мы изучали эту тему полтора года и участники проекта из Беларуси, Литвы, Австрии и Германии поделились своими мыслями и эмоциями.

Подкаст записан в рамках проекта "Транснациональное историческое образование на примере Малого Тростенца". Проект осуществляется Исторической мастерской имени Леонида Левина и Дортмундским международным образовательным центром при поддержке фонда "Память, ответственность, будущее" и МИД Германии.

Подписывайтесь на Историческую мастерскую в социальных сетях и следите за нашими новостями и анонсами:

Facebook https://bit.ly/3o7YrSC

Instagram https://bit.ly/3Ge6qUi 

В новом эпизоде вы услышите историю семьи участника проекта Глеба Курцмана. Родственники Глеба жили в белорусском местечке Дукора. Однако после прихода нацистов в Дукоре началось массовое уничтожение еврейской общины, и не всем родственникам Глеба удалось эвакуироваться.

Подписывайтесь на Историческую мастерскую в социальных сетях:

Facebook https://bit.ly/3o7YrSC

Instagram https://bit.ly/3Ge6qUi

В последнем эпизоде этого сезона мы посмотрим на историю Холокоста с непривычной стороны. Вы услышите историю еврейского сопротивления и белорусского коллаборационизма. Авторы подкаста постараются проанализировать психологию преступников и национальную культуру памяти, из которой исключаются неудобные нарративы.

Над эпизодом работали Наталья Голубева, Макс Фоглер и Леонард Людвиг. На русский язык озвучили Андрей Мартинович, Никита Бобченко и Наталья Голубева.

Facebook https://bit.ly/3o7YrSC

Instagram https://bit.ly/3Ge6qUi

В новом эпизоде подкаста «Малый Тростенец: вспоминаем вместе» мы расскажем историю преступника Георга Хойзера, который добровольно присоединился к национал-социалистической машине убийств и стал координатором ужасных преступлений.

Подписывайтесь на Историческую мастерскую в социальных сетях:

Facebook https://bit.ly/3o7YrSC

Instagram https://bit.ly/3Ge6qUi

Мы хотели выпустить новый эпизод подкаста о Малом Тростенце, о событиях Второй мировой войны. Но мы не можем молчать о войне, которая происходит сегодня в Европе в XXI веке!

Цель нашего проекта Транснациональное историческое образование на примере Малого Тростенца рассказывать о том, что такое война для простых мирных жителей, к чему приводит ненависть и жестокость. Всё это необходимо для того, чтобы война больше никогда не повторилась. 

Мы, участники и участницы проекта из разных, хотим сказать каждый на своем языке -  нет войне в Украине.

___

Wir wollten eine neue Episode des Podcasts „Malyj Trostenez: Gemeinsam erinnern“ veröffentlichen, wo wir individuelle Geschichte erzählen und über die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs berichten. Aber wir können nicht schweigen zu dem Krieg, der heute, im 21. Jahrhundert, in Europa stattfindet!

Ziel unseres Projekts Transnationales historisches Lernen am Beispiel von Malyj Trostenez ist zu erklären, was Krieg für die Zivilbevölkerung bedeutet und wozu Hass und Grausamkeit führen. All dies soll sicherstellen, dass der Krieg nie wieder stattfindet. 

Wir, Teilnehmer*innen und Mitwirkende mit unterschiedlichem Hintergrund, sagen deshalb in unseren eigenen Sprachen: Nein zum Krieg in der Ukraine.

В третьем эпизоде рассказываем историю Полы Лауфер. Она родилась в Вене и зарабатывала на жизнь шитьем женских шляпок. После присоединения Австрии к Германскому рейху, жизнь Паулы Лауфер начала резко меняться. Евреи все больше исключались из общественной жизни и лишались гражданских прав.

Над эпизодом работали Фрида Загмайстер, Йоханна Шмит, Глеб Курцман и Анна Хацевич.

Подписывайтесь на Историческую мастерскую в социальных сетях:

Facebook https://bit.ly/3o7YrSC

Instagram https://bit.ly/3Ge6qUi