工代‪誌‬ 勞工博物館

家庭的經濟因素無論過去到現在都影響著每個人的生命路徑，那個年代加工區的勞工為了扛起家計而忙碌工作，導致戀愛和婚姻都受到阻礙，但仍卻對於自己能幫助家中經濟、讓弟妹繼續升學、帶給家人依靠，感到甘之如飴。

「培」你說故事計畫中的「培」具有深層的意涵，代表著培訓、培養，更代表著發揮一個人的最大價值。勞工博物館為提升志工隊戲劇組的展演能力，去年特與在地優秀團隊「好事集劇團」合作，培訓這群銀髮素人演員的聲音開發及角色扮演，不僅使演員可以更了解自己，也藉此有機會讓更多人透過更多元的方式關注高雄勞動者的故事。

🛠《工代誌》Podcast 🛠
本集內容可在各大Podcast平台收聽 ：
♦Apple Podcast｜https://apple.co/35FIxVU
♦Spotify｜https://spoti.fi/3xCgRxc
♦KKBOX｜https://bit.ly/3zFRRXF
♦SoundOn｜https://bit.ly/3zBMVmF
♦Google Podcast｜https://bit.ly/3wLZ06H

｜演員介紹｜
旁白：張漢軒
清潔工志豪：許正東
組長文雄：李瑞清
廠商建宏：康義平
女工1明珠：廖綉滿
女工2秀霞：黃素美
女工3月枝：陳秋蜜
社區孩子1：李蓮麗
社區孩子2：施素卿
社區孩子3：陳仙女
社區孩子4：李欣應
社區孩子5：袁雅琴
主持人1：王草莓
主持人2：蔡淑靖
節目出品：勞工博物館
企劃統籌：好事集劇團
節目製作：林晏瑩
劇照攝影：Yoo Wu
平面側拍：李欣應

在加工出口區的興盛時期，加班是常態，勞工們拿時間與勞力去換取金錢，人們不得不互相幫忙及互相照應，社區精神相應而生。當時物資匱乏的時代背景下，孩子們對禮物無比的渴望和企盼，透過這些劇中細節，展現出過去時代的生活特色及價值。

2021年3月「加工出口區」於邁入55週年時走入歷史，現已正式更名為「科技產業園區」，「加工出口區」在很多人心中不只是一個工業區，更可能是每一個勞工打拼及揮灑青春歲月的空間場域。廣播劇中生動地回溯「加工出口區」勞工的生活片段，讓我們一起用聲音重新認識臺灣經濟奇蹟背後基層的日常境況。

🛠《工代誌》Podcast 🛠
本集內容可在各大Podcast平台收聽 ：
♦Apple Podcast｜https://apple.co/35FIxVU
♦Spotify｜https://spoti.fi/3xCgRxc
♦KKBOX｜https://bit.ly/3zFRRXF
♦SoundOn｜https://bit.ly/3zBMVmF
♦Google Podcast｜https://bit.ly/3wLZ06H

｜演員介紹｜
旁白：張漢軒
清潔工志豪：許正東
組長文雄：李瑞清
廠商建宏：康義平
女工1明珠：廖綉滿
女工2秀霞：黃素美
女工3月枝：陳秋蜜
社區孩子1：李蓮麗
社區孩子2：施素卿
社區孩子3：陳仙女
社區孩子4：李欣應
社區孩子5：袁雅琴
主持人1：王草莓
主持人2：蔡淑靖
節目出品：勞工博物館
企劃統籌：好事集劇團
節目製作：林晏瑩
劇照攝影：Yoo Wu
平面側拍：李欣應

在當時那個充滿藍色制服的年代，卸下職場身分後，回到家中又開始另一個角色的扮演，職場同僚與他們的相互信任，家人與他們的相互依賴，訴說著他們看重工作與家庭的責任更甚於自己自身的需求，就讓我們一同進入故事中，去感受他們的努力、奮鬥與對未來的盼望。

這一部有別於舞台表演的廣播劇，是由勞博館一群平均67歲的銀髮志工共同完成，近二個月的培訓時間，不斷激發長者們源源不絕的能量和潛力。透過肢體帶動發聲練習，理解角色的不同面向，並將文字轉換成口語演出，拉近人跟人之間不同的距離，讓我們一起來聽聽看這群志工演員聲音裡的溫度與故事。

🛠《工代誌》Podcast 🛠
本集內容可在各大Podcast平台收聽 ：
♦Apple Podcast｜https://apple.co/35FIxVU
♦Spotify｜https://spoti.fi/3xCgRxc
♦KKBOX｜https://bit.ly/3zFRRXF
♦SoundOn｜https://bit.ly/3zBMVmF
♦Google Podcast｜https://bit.ly/3wLZ06H

｜演員介紹｜
旁白：張漢軒
清潔工志豪：許正東
組長文雄：李瑞清
廠商建宏：康義平
女工1明珠：廖綉滿
女工2秀霞：黃素美
女工3月枝：陳秋蜜
社區孩子1：李蓮麗
社區孩子2：施素卿
社區孩子3：陳仙女
社區孩子4：李欣應
社區孩子5：袁雅琴
主持人1：王草莓
主持人2：蔡淑靖
節目出品：勞工博物館
企劃統籌：好事集劇團
節目製作：林晏瑩
劇照攝影：Yoo Wu
平面側拍：李欣應

1966年全世界第一座「加工出口區」成立於高雄前鎮，而女工們正是撐起經濟動力的主角，她們就像加工區的母親，用盡青春換取家裡的經濟改善，更在工作與生活雙重角色的轉換中達到力求兩全其美，下班不比上班輕鬆的女工人生，徹底展現無比堅韌的生命力。

今日適逢三八婦女節，這次有別於以視覺為主的館內定目劇演出，勞工博物館志工戲劇組以「聲音」為媒介，帶你重回到1970年代的加工區，一起來聽聽看加工區裡小人物們的大小事吧！

🛠《工代誌》Podcast 🛠
本集內容可在各大Podcast平台收聽 ：
♦Apple Podcast｜https://apple.co/35FIxVU
♦Spotify｜https://spoti.fi/3xCgRxc
♦KKBOX｜https://bit.ly/3zFRRXF
♦SoundOn｜https://bit.ly/3zBMVmF
♦Google Podcast｜https://bit.ly/3wLZ06H

｜演員介紹｜
旁白：張漢軒
清潔工志豪：許正東
組長文雄：李瑞清
廠商建宏：康義平
女工1明珠：廖綉滿
女工2秀霞：黃素美
女工3月枝：陳秋蜜
社區孩子1：李蓮麗
社區孩子2：施素卿
社區孩子3：陳仙女
社區孩子4：李欣應
社區孩子5：袁雅琴
主持人1：王草莓
主持人2：蔡淑靖
節目出品：勞工博物館
企劃統籌：好事集劇團
節目製作：林晏瑩
劇照攝影：Yoo Wu
平面側拍：李欣應

🎙 勞工博物館Podcast節目：《 #工代誌》🎙

EP.7 # 飄洋過海來台灣，愛唱歌的印尼家庭看護(下集)
來賓：印尼籍家庭看護 Umi Khadiyah（吳咪）
特別邀請：文化工作者 吳庭寬
.
本季最後一集，我們延續上一集的內容，請到印尼移工Umi Khadiyah（吳咪），他將繼續和大家分享來台灣工作的故事，聽這集前建議先去聽上一集，會更了解這位來台灣五年的家庭照護員。
.
熟悉印尼移工的藝文工作者庭寬，在本集會繼續和大家分享他對印尼移工的多年觀察；他曾經到過印尼的村莊，去了解移工的家鄉狀況，以及移工出國前會到的職能訓練中心；也因為他長期關注印尼移工，常常成為移工的諮詢對象，他在節目中會跟大家聊聊移工在台灣面臨的狀況，包含在台灣的移工遇到不平的待遇時。
.
節目最後，吳咪會帶來她四處征戰的台語歌曲《切切咧》，這首熱門八點檔的片尾曲陪他四處參加歌唱比賽，從左營蓮池潭的10元卡拉，一路唱到大舞台，甚至在全台海選的比賽拿到名次，連這首歌的創作者也給吳咪非常好的評價。
.
每當吳咪在台灣遇到困難時，他總會利用歌唱，把自己投射在歌曲的角色中，把心中的苦悶訴說出來。而庭寬在節目中分享他在台灣認識的其他移工，如何利用音樂或是創作來娛樂自己也慰藉在台的移工。我們利用這集節目，好好理解移工在台灣的各種面向，希望之後大家能將心比心，對待這些離鄉背井到台灣工作的朋友。
.
感謝大家對於工代誌Podcast的支持，這一季的節目到已經告一段落，希望大家都喜歡我們製作的內容，如果你有什麼建議，可以在平台上留下你的評論，如果你喜歡，請給我們五顆星評價以及收聽的感想，我們很重視大家的意見，希望大家日後再相見。
.
🛠《工代誌》Podcast 🛠
．
本集內容可在各大Podcast平台收聽 ：
歡迎訂閱，每週二更新！
♦Apple Podcast｜https://apple.co/35FIxVU
♦Spotify｜https://spoti.fi/3xCgRxc
♦KKBOX｜https://bit.ly/3zFRRXF
♦SoundOn｜https://bit.ly/3zBMVmF
♦Firstory｜https://bit.ly/3cXwQxS
♦Google Podcast｜https://bit.ly/3wLZ06H
．
節目出品：勞工博物館
本集來賓：Umi Khadiyah（吳咪）
特別邀請：吳庭寬
企劃主持：洪立、黃祺瑋
節目製作：黃祺瑋
節目剪輯：洪立
音樂製作：蘇和榮
美術統籌：薛杏仰
平面側拍：施宇融

#工代誌​
#勞工博物館​
#勞動者形象反轉大賽
#印尼移工

​
#勞工博物館Podcast節目：《 #工代誌》
EP.6 # 飄洋過海來台灣，愛唱歌的印尼家庭看護(上集)
來賓：印尼籍家庭看護 Umi Khadiyah（吳咪）
特別邀請：藝文工作者 吳庭寬
​
這集我們請到的來賓Umi Khadiyah，大家都叫他吳咪，遠從印尼來到台灣擔任家庭照護員，節目中他將跟大家分享為什麼會選擇來到台灣？來之前會受到什麼樣的訓練？還有來到台灣後的工作內容是什麼？
​
吳咪來台灣已經第五年了，他是一個非常樂觀的人，你時常可以在臉書看到他在直播，分享他的生活以及歌聲；但在台灣，移工常常會面臨許多的挑戰，例如：工作時間過長，休假時間過少，失去自己的自由和空間，遠離家鄉的他們，常常會碰到的孤獨感而不知如何是好。在這集節目，吳咪第一次在其他人面前說出自己的心聲，講著講著就流下淚來，聽這集前大家記得準備好面紙！
​
我們在節目中請到長期專注移工議題的文化工作者庭寬，他將在節目中和大家聊聊台灣移工的議題，他近期正在整理台灣印尼移工的原創歌謠，他也以他的觀察，訴說移工在台灣的各個面向。
吳咪來台灣後才開始學華語，但卻說得非常的好，更厲害的是他非常會唱台語歌，節目中吳咪演唱了動人的歌曲，是他在左營蓮池潭的10元卡拉練習的，還想知道更多吳咪的故事請不要錯過精彩的節目！（此集節目分為上下兩集）
​
P《工代誌》Podcast ​ 6
．​
本集內容可在各大Podcast平台收聽 ：​
歡迎訂閱，每週二更新！
Apple Podcast｜https://apple.co/35FIxVU​
來Spotify｜https://spoti.fi/3xCgRxc​
台KKBOX｜https://bit.ly/3zFRRXF​
灣SoundOn｜https://bit.ly/3zBMVmF​
工Firstory｜https://bit.ly/3cXwQxS​
作Google Podcast｜https://bit.ly/3wLZ06H​
．​
節目出品：勞工博物館
本集來賓：Umi Khadiyah（吳咪）
特別邀請：吳庭寬
企劃主持：洪立、黃祺瑋​
節目製作：黃祺瑋​
節目剪輯：洪立​
音樂製作：蘇和榮
美術統籌：薛杏仰
平面側拍：​施宇融