部隊鍋 EP31｜你各位死老百姓 不知道當兵慣用文言文深藏長官智慧‪嗎‬ 聯合開Pod

軍人慣用語的文言文裡深藏老長官的智慧，不只縮寫、押韻、順口溜，還要簡潔有力。
.
爾等以後，繼續維持床上立正躺平姿勢」，縮寫就是「爾後賡續床上躺平」...
.
「送槍！右進右出」、「前方獨立樹左去右回」誰聽得懂啊？ 
.
跑步上下樓梯要「一步一階、步步踏實」，結果大家都摔
.
你們這些入伍生啊「頭髮剪短、智商減半」、「頭插兩根草、滿山遍野跑」
.
就跟你說了，「苦幹實幹撤職查辦、東混西混一帆風順」、「每天睡覺、照升中校」
.
你們這些死老百姓，上開事項講也講不聽、聽也聽不懂，懂了又不做、做又做不好，罵了還會笑！
不敬禮解散後，按鍵吃鍋！
.
📣本集重點
(00:01:15) 軍中慣用語，跟英文愛縮寫是同樣道理？
(00:05:27) 軍人講話文謅謅，還愛押韻順口溜，甚至還可以接龍
(00:24:43) 軍中慣用語極致，源自於不斷精進的公文；講稿用語能多深，得看長官程度有多高
(01:04:55) 慣用語一講20年，退伍後一朝半夕改不掉，乾脆變成通關密語
.
主持人 : 徐宇威（聯合報軍事記者）
來賓：王鳴中（軍事漫聊Podcaster）
.
📣推薦閱讀
雙十閱兵秀國造武器 看不到神秘飛彈…先看海陸3看點
https://reurl.cc/q158k0
.
---------------------------------------------------------
📣「聯合 70 邀你參與－全年訂閱抽 iPhone 12」活動時間：2021/9/1-2021/9/30。
📣 活動網頁 https://bit.ly/3jzEjXM 
📣 訂閱參加抽獎 https://bit.ly/2WzHxBV
.
*注意事項
1.凡活動期間內訂購聯合報數位版年訂購方案者（包含「數位版 全年訂閱」和「數位版+紙本 全年訂閱」方案），即可參加抽獎，獎項為 iPhone 12 64G 乙支。（顏色隨機，恕不提供挑選）
2.詳情請見 [ 活動網頁 https://bit.ly/3jzEjXM ] 。
---------------------------------------------------------
.
聯合報系著作權所有©2021


Powered by Firstory Hosting