Un groupe mythique se reconnaît à son influence, qui dépasse bien souvent les frontières de son propre genre. C’est le cas de Metallica, dont le culte Black Album a marqué l’industrie musicale au-delà du metal. Pour fêter les 30 ans de cette pierre angulaire du rock, le groupe américain propose The Metallica Blacklist, une réédition titanesque avec des artistes de tous horizons. J Balvin, star colombienne du reggaetón, reprend ainsi « Wherever I May Roam » et se confie à Apple Music : « Metallica a eu une influence tellement puissante sur ma carrière musicale. Leur musique fait partie de ma vie depuis toujours ». En véritable fan, il a également assemblé une playlist exclusive avec ses titres préférés du groupe. « Le tout premier riff de guitare que j’ai aimé vient d’une de leur chansons », ajoute-t-il. « Ça m’a incité à apprendre à jouer, ce que j’ai finalement fait grâce à eux et à leur héritage. Ils ont marqué une époque et une génération dans l’industrie musicale. S’il y a bien un groupe qui mérite un hommage et une reconnaissance pour son influence et tous les aspects de sa trajectoire professionnelle, c’est Metallica. »