As one of the 10 nominees for Gramophone's 2021 Orchestra of the Year, Switzerland's superb Tonhalle Orchestra is now under the guidance of that fine orchestra-builder Paavo Järvi, and the Tchaikovsky symphonies are on their initial recording plans