Canadense de ascendência portuguesa, a cantora e multi-instrumentista Nelly Furtado balançou o mercado pop com uma mescla de referências que vão do hip-hop ao fado. Com um som inusitado, vendeu mais de 40 milhões de discos em todo o mundo e se consolidou como uma das artistas mais improváveis da sua geração. • Nelly Kim Furtado nasceu em 1978 no Canadá, filha de imigrantes portugueses. Desde criança, apresentava-se cantando em português em igrejas de Victoria, sua cidade natal. Enquanto estudava diversos instrumentos, como trombone, guitarra e teclado, ouvia R&B e britpop. Começou a compor aos 12 anos e já trabalhando com bandas de hip-hop de Toronto. • O primeiro álbum, Whoa, Nelly! (2000), alçou a canadense à fama com os hits “Turn Off The Light" e “I'm Like A Bird", que levou o GRAMMY de Melhor Performance Vocal Pop Feminina, além de outras três indicações. • O nascimento da filha teve grande influência sobre o segundo trabalho de Furtado, Folklore (2003), em que explorou a ancestralidade e mergulhou fundo nas raízes portuguesas. A música “Força" destacou-se como tema do campeonato europeu de futebol em 2004, levando a cantora aos palcos na final do torneio. • Loose, de 2006, teve a produção do superstar Timbaland e é o álbum mais bem-sucedido de Furtado, com uma série de singles que definiram a trilha sonora daquele ano, como “Promiscuous”, “Maneater”, “Say It Right” e “All Good Things (Come to an End)”. A temporada também rendeu colaborações com superestrelas, como Justin Timberlake (“Give It to Me”, de 2007) e James Morrison (“Broken Strings”, de 2008). • Além das línguas inglesa e portuguesa, Nelly mostrou proficiência também no espanhol com o álbum Mi Plan (2009), que lhe rendeu o GRAMMY Latino de Melhor Álbum Vocal Pop Feminino. • A cantora tem admiração pela cultura brasileira. A MPB está entre suas grandes influências musicais, com espaço de honra para Caetano Veloso. O Brasil sempre foi um mercado estratégico para a cantora: para divulgar a turnê de Mi Plan no país, ela fez um pequeno show no Big Brother Brasil em 2010 e participou da gravação de Multishow ao Vivo: Ivete Sangalo No Madison Square Garden, cantando ao lado da cantora baiana em “Where It Begins”.